和記黃埔有限公司（「和黃」）是業務遍佈全球的大型跨國企業，一向銳意創新，並勇於採用新科技，經營多元化業務，包括全球多個市場最大的貨櫃碼頭經營商、零售連鎖集團、地產發展與基建業務，以至技術最先進的電訊服務。和黃截至二○一○年十二月三十一日止年度之經審核營業額與二○一一年六月三十日止六個月之營業額分別約為港幣三千二百六十億元（四百二十億美元）與港幣一千八百七十三億五千九百萬元（二百四十億美元）。和黃在全球五十三個國家經營五項核心業務，僱員約二十四萬人，核心業務計有港口及相關服務，地產及酒店，零售，能源、基建、投資及其他，與電訊等業務。

和黃的傑出成績包括：

• 領導全球的港口投資、發展與經營商，在歐洲、美洲、亞太區、中東與非洲擁有五十二個港口。
• 領先全球，引領健康和美麗生活的零售業翹楚，經營屈臣氏個人護理店、Drogas、Kruidvat、Rossmann、Savers、Superdrug、Trekpleister、Spektr、Marionnaud、ICI PARIS XL 與 The Perfume Shop 。
• 亞洲最大的零售集團之一，經營屈臣氏個人護理店、 百佳超級市場、 TASTE 新一代美食廣場、 GREAT 美食購物廣場、豐澤電器及電子產品店、 屈臣氏酒窖與 Nuance-Watson 機場免稅店。
• 在流動多媒體通訊領域盡佔先機，以「3」為品牌，率先推出第三代（3G）手機與網絡服務。

和記黃埔有限公司是香港交易所主版其中一家最大的上市公司，屬下主要機構包括和記黃埔港口、和記黃埔地產、屈臣氏集團、長江基建與和記電訊。

今天，和黃已發展成一跨國企業，並繼續以香港為基地。集團業務遍及全球多個地區，屬下各級員工分別具有不同的文化背景。

和黃全力維持最高的公司管治、透明度與問責水平，並得到業界認同，贏得多個獎項與榮譽。

港口及相關服務
和記港口集團有限公司（「和記黃埔港口」）的環球港口網絡遍及二十六個國家共五十二個港口的三百一十五個泊位。

旗艦公司香港國際貨櫃碼頭有限公司是全球最大規模的私營貨櫃碼頭經營商。

二○一○年，和記黃埔港口的環球港口網絡共處理了七千五百萬標準箱。集團在英國擁有全國最大的菲力斯杜港，還有哈爾威治港和倫敦泰晤士港。此外，亦持有阿根廷、澳洲、巴哈馬群島、比利時、埃及、德國、印尼、意大利、馬來西亞、墨西哥、緬甸、荷蘭、阿曼、巴基斯坦、巴拿馬、波蘭、沙特阿拉伯、南韓、西班牙、瑞典、坦桑尼亞、泰國、阿拉伯聯合酋長國與越南等多個港口的重大權益。集團並參與投資、發展及營運中國內地多個遠洋和沿海／內河港口。

地產及酒店
和記黃埔地產有限公司持有和黃集團的所有物業權益。該公司在香港首創「花園城市」式住宅概念，為香港數以萬計家庭提供居所，目前更把香港的成功經驗引進中國內地多個主要城市。集團在全球二十三個城市均有地產項目在進行中，已發展及發展中的地產及酒店項目超過五十個。集團並持有多個海外物業發展項目的權益，而投資地點主要集中在英國與巴哈馬群島。

和記黃埔集團在香港、中國內地及巴哈馬群島擁有及/或管理十五家優質酒店，約有一萬二千間客房，大部分由海逸國際酒店集團持有，該集團在亞洲酒店業界佔重要席位。

零售
屈臣氏集團(香港)有限公司（屈臣氏集團）經營和黃集團旗下的零售及製造業務，擁有超過一萬家零售商店，業務遍及全球三十個國家。在亞洲建立的旗艦零售連鎖店包括屈臣氏個人護理店、百佳超級市場、 TASTE 新一代美食廣場、 GREAT 美食購物廣場、GOURMET 時尚美食購物廣場、豐澤電器及電子產品店、屈臣氏酒窖與 Nuance-Watson 機場免稅店。在歐洲，屈臣氏集團的零售網絡包括保健及美容產品連鎖店品牌：Drogas、Kruidvat、Rossmann、Savers、Superdrug、屈臣氏個人護理店（烏克蘭）、Trekpleister 與 Spektr，以及高級香水及化妝品品牌： Marionnaud、ICI PARIS XL 與 The Perfume Shop 。屈臣氏集團現在是領先全球，引領健康和美麗生活的零售業翹楚。

能源、基建、投資及其他
長江基建集團（「長江基建」）是集團的基建部門，經營多元化基建業務，包括交通運輸、能源、基建材料、水廠與相關業務。長江基建的業務遍佈香港、中國內地、英國、澳洲、新西蘭與加拿大。

集團持有電能實業有限公司（「電能實業」）的權益，也是赫斯基能源的主要股東。電能實業在香港的主要附屬公司─港燈是香港島和南丫島唯一的電力供應商，而赫斯基能源則是加拿大最大規模的綜合能源公司之一。

投資及其他的部門主要包括和記黃埔（中國）、上市附屬公司和黃中國醫藥科技有限公司及和記港陸與上市聯營公司 TOM 集團等。

和記黃埔（中國）有限公司（「和記黃埔（中國）」）是和黃在中國內地的投資業務，在中國內地積極參與多項企業及項目的投資，當中包括有製造和分銷保健、個人護理及中成藥產品，提供飛機維修及機倉清潔保養服務，提供物流運輸服務，大米養殖場的營運和白米的買賣，酒店股東以至生產製造光纖通信傳輸設備。

和黃中國醫藥科技有限公司（「和黃中國醫藥科技」）是和黃成員公司之一。和黃中國醫藥科技是一家從事醫藥與保健業務集團的控股公司，主要以中國內地為基地，在倫敦證券交易所另類投資市場獨立上市（股份代號：HCM）。和黃中國醫藥科技專門從事研究、開發、製造與銷售醫藥及以保健為主的消費產品。

和記港陸有限公司（「和記港陸」）主要從事物業投資以及消費產品之特許經營及採購業務。和記港陸自一九九一年起於香港聯合交易所上市（股份代號：715）。

TOM 集團有限公司（股票代號︰2383）於香港聯合交易所主板上市，為領導大中華的中文媒體集團，經營多元化業務，包括互聯網、電子商貿、電視及娛樂、出版、戶外傳媒等，業務遍及中國大陸、台灣及香港。在各經營的業務領域中， TOM 皆穩佔市場領導地位。 集團於一九九九年十月成立，是和黃與長江實業(集團)有限公司和其他策略性投資者組成的合營公司。集團總部設於香港，地區總部分別設於北京、上海及台北，於近二十個城市聘用近三千名員工。

電訊
集團擁有與經營電訊業務，在十一個國家提供多元化的相關服務，包括第三代 (3G) 多媒體流動電話、第二代 (GSM) 流動電話系統、固網服務、光纖寬頻網絡以及電台廣播。

集團以「3」為品牌經營電訊業務，並且在 3G 業界的持續革命中節節領先。和黃是全球最先推出 3G 服務的營運商之一，藉著豐富的多媒體流動通訊內容，提升大眾的生活趣味。集團在澳洲、奧地利、丹麥、香港、愛爾蘭、意大利、澳門、瑞典與英國提供 3G 服務，目前 3G 顧客總人數超過三千零二十萬。

和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股）於二○○九年五月在香港聯合交易所有限公司主板上市。和記電訊香港控股在香港以二○一○年七月全新推出的3寬頻無限品牌，為個人客戶提供先進的流動通訊及 Wi-Fi 服務、家居固網寬頻、家居電話及國際長途電話服務，並在澳門以3品牌提供流動通訊服務。與此同時，和記電訊香港控股以和記環球電訊品牌，為香港及海外的企業、國際及網絡商客戶提供尖端的固網通訊方案。截至二○一一年六月三十日，3寬頻無限的 3G 客戶人數全港最多，於香港 3G 流動通訊市場穩佔領導地位。和記環球電訊是以香港為基地的固網服務供應商，專注於商業及跨國客戶之數據通訊需要，以及全球各地網絡商之通訊流量需求。

和記亞洲電訊是和黃電訊業務的重要一環，目前包括印尼、越南和斯里蘭卡的流動電訊業務，銳意在新興市場爭取未來增長。

和記黃埔有限公司
香港夏愨道 10 號
和記大廈 22 樓
電話：(852) 2128 1188
傳真：(852) 2128 1705
電郵：info@hutchison-whampoa.com

版 權 2011 和 記 黃 埔 有 限 公 司    本 公 司 保 留 一 切 版 權    免 責 聲 明