赫斯基能源（赫斯基），其總部設於加拿大阿爾伯達省的卡爾加里市，主要經營能源並與能源相關的業務。赫斯基在加拿大西部地區和加拿大東岸一帶海域經營業務，並在南中國海、東海和印尼擁有權益。赫斯基有超過四千名員工，擁有的優質資產市值約達三百八十億加元。

赫斯基於二○○○年八月二十八日以證券代號 「HSE」 在多倫多證券交易所上市，是標準普爾／多倫多證交所綜合指數、標準普爾／多倫多證交所加拿大能源板與標準普爾／多倫多證交所 60 指數的成分股。

業務
赫斯基的業務可分為三大範疇：

上游業務
業務包括在加拿大西部、加拿大東岸一帶海域、南中國海、東海、印尼一帶海域以及其他國際海域勘探、開發和生產原油、瀝青和天然氣。赫斯基大部分的盈利與現金流來自加拿大西部的資產，為公司的長期發展項目提供穩健的基礎。

中游業務
業務包括將重質原油精煉成優質合成原油、管道運輸、天然氣貯存、熱力發電以及營銷原油、液體天然氣、硫磺與石油焦炭。其中的重要資產包括勞埃德明斯特重質原油精煉廠（每天處理容量為八萬二千桶）、一個二千零五十公里的管道系統、勞埃德明斯特的二百一十五兆瓦熱電廠的五成權益、阿爾伯達省彩虹湖的九十兆瓦發電廠、一個天然氣貯存庫，還有處理與收集系統，以及石油商品推廣。

下游業務
下游業務業務包括提煉、營銷與分銷汽油、柴油、瀝青和乙醇、在加拿大與美國經營相關服務，以及經營一個零售加油站網絡。核心資產包括萊馬的煉油廠、勞埃德明斯特的瀝青提煉廠、喬治王子城的輕質原油提煉廠以及一個擁有逾五百個加油站的零售網絡（由英屬哥倫比亞省伸延至安大略省和育空地區）。

上游業務

加拿大西部傳統式生產

赫斯基在加拿大西部租用面積約七百五十萬畝的油田和天然氣油田，提供多個勘探與開發資源的機會。

赫斯基於二○○五年成為西北領地麥肯奇谷中部 EL397 區的經營商。此區包括 Summit Creek B-44 石油和天然氣開發區──此乃區內自一九二○年以來最重要的開發區。二○○六年五月，赫斯基購入 EL397 旁 的 CMV-6 地段，並在加拿大西北領地麥肯奇谷中部的史釘活 D-57 區發現碳氫化合物出產。

重油

赫斯基在發展和生產重油業務方面一直領導業界，至今於加拿大的重油業仍然舉足輕重。公司與鄰近的重質原油精煉廠和瀝青精煉廠組成聯盟，並租用一百一十萬畝未開發用地和四十一萬五千畝已開發用地，提升公司的市場地位。

油砂

阿爾伯達省北面的的油砂項目是赫斯基賴以長期增長的策略性項目之一。目前，赫斯基在阿薩巴斯卡、科爾德湖與皮斯河區內的油田總面積約五十一萬一千畝，估計當中的瀝青蘊藏量超過四百零九億桶。

赫斯基首兩個油砂項目位於德加與旭日區。德加油砂項目的建造工程在二○○六年八月完成，並在二○○六年底開始生產石油。這個項目預期生產期長達三十五年、每天最高產量超越三萬桶。旭日區油砂項目於二○○五年十二月獲得監管機構的批准。赫斯基估計旭日區項目可生產三十二億桶瀝青，並擁有四十年的生產年期。

加拿大東岸

赫斯基正於格蘭德班克以及紐芬蘭省和拉布拉多一帶海域，積極生產和勘探石油和天然氣。赫斯基是白玫瑰油田 (White Rose) 的主要股東（佔百分之七十二點五權益）和經營商，並持有特拉諾瓦油田百分之十二點五一權益，以及在貞德盆地中部擁有數個較小型的油田。目前，赫斯基在盆地內十五個重要開發區持有營運權益。

國際

赫斯基在中國的第一個合營項目，是在二○○二年收購位於珠江口盆地西部、距離香港約三百公里和海南島東面一百三十五公里的文昌油田四成股權。赫斯基在南中國海及東海的總佔地增加逾五百四十萬畝。

二○○六年六月，公司在南中國海深水區 29/26 的荔灣 3-1-1 地區發現一塊巨大天然氣田。荔灣 3-1-1 氣井的開發將稍為延遲，以進一步評估蘊藏量，而赫斯基已取得確認 2-D 地震數據的相似結構上，並完成另一項 3-D 地震勘測。已落實使用為三年期的一個深水鑽油臺，以配合預期在二○○八年中投入生產。根據公司對 2-D 地震效應與荔灣 3-1-1 油井鑽探結果的現行詮釋，該處可能提供四萬億至六萬億立方呎天然氣的可開採資源，有可能成為在中國離岸發現的最大天然氣田之一。

赫斯基的馬都拉海峽勘探區位於東爪哇海，距離爪哇海島的東北部約四十公里，覆蓋面積達二千七百九十四平方公里。赫斯基的馬都拉海峽生產分享合同擁有極大的發展潛質，因為此合約包括 BD 和 MDA 兩塊天然氣氣田，增加勘探前景。二○○六年六月，赫斯基收購了位於東爪哇海東巴韋安島 II 地區。赫斯基擁有上述兩地段百分百權益。在收購東巴韋安島 II 地區後，赫斯基在印尼持有的面積增至七千零四十九平方公里或約一百八十萬畝。

中游業務

精煉

赫斯基擁有和經營位於薩斯喀徹溫省勞埃德明斯特的重油精煉廠，將重質原油精煉成優質合成原油。精煉廠運用煉焦和加氫裂解，令輕質合成原油的提煉比率達到極高水平（約為百分之九十九的重油）。精煉廠把重油製成輕質合成原油 （API 標 準 32-34^o）、甜合成原油（含硫量為百分之零點一，而傳統輕質原油的含硫量則介乎百分之零點三和零點五）和低氮合成原油（百分之零點零四），而這些原油更可進一步提煉成優質運輸燃料。

精煉廠於二○○七年完成改善生產程序中出現的瓶頸現象，使每天的產量達八萬二千桶優質合成原油。

基建

赫斯基在勞埃德明斯特的重油業務包括一個十分重要的重油管道系統，管道全長二千零五十公里。公司擁有、經營和租用的天然氣貯存庫，赫斯基同時是勞埃德明斯特重油精煉廠內的熱電設施以及彩虹湖天然氣處理廠的夥伴。

商品營銷及貯存

赫斯基經銷本身和其他公司出產的原油、天然氣、液體天然氣、硫磺與石油焦炭。赫斯基出售天然氣予北美洲各地的不同用戶，並代第三方處理運輸安排。

下游業務

批發、商業與零售營銷

以赫斯基和 Mohawk 為品牌的燃料，透過分佈於英屬哥倫比亞省、阿爾伯達省、薩斯喀徹溫省、馬尼托巴省、安大略省和育空地區共超過五百個加油站、旅行中心和大型分銷商進行銷售。

燃油精煉與乙醇加工

二○○七年，赫斯基以十九億美元加流動資金收購了美國俄亥俄州萊馬的煉油廠，該煉油廠每天生產十六萬五千桶輕質原油，赫斯基正檢視把煉油廠轉換成處理重質原油的可行性。

赫斯基在英屬哥倫比亞省喬治王子城擁有一家輕質原油提煉廠，生產無鉛汽油、季節性柴油燃料、混合丙丁烷和重質燃油。潔淨燃料工程已於二○○六年完工，令該廠燃油精煉產量每天由一萬桶增加至一萬二千桶。

赫斯基計劃成為加拿大西部最大的乙醇生產商，生產出來的乙醇可混進燃料使用。乙醇是一種由穀物提煉的氧合物，加進汽油中可加速燃料燃燒、提高辛烷含量，並防止水份在燃料輸送管中凝結。使用由乙醇混製而成的汽油有助降低車輛的排放量，從而減少製造溫室氣體。二○○六年六月，赫斯基於薩斯喀徹溫省勞埃德明斯特完成興建一座每年產量達一億三千萬公升的乙醇廠，另外於明尼多薩的現有設施附近興建多一座產量達一億三千萬公升的廠房，並於二○○七年底完工。

瀝青精煉與營銷

赫斯基在勞埃德明斯特擁有和經營的煉油廠每天生產二萬七千桶瀝青，把重油製成瀝青，用於舖砌道路與建築材料。勞埃德明斯特煉油廠生產的瀝青質素卓越，使赫斯基在加拿大西部的道路瀝青市場中，擁有百分之三十五的市場佔有率，而精煉瀝青四成產量更出口到對優質瀝青需求日增的美國。

Husky Energy Inc.
707-8th Avenue SW
Box 6525, Station "D"
Calgary, Alberta
Canada T2P 3G7
電話：(403) 298 6111
傳真：(403) 298 7464
網址：www.huskyenergy.ca

版 權 2003 和 記 黃 埔 有 限 公 司    本 公 司 保 留 一 切 版 權    免 責 聲 明