
¦a²£µo®i
»´ä
©M¶À¦a²£¶°¹Î©Òµo®iªºª«·~¥]¬A¥»´ä¦hӳ̤j«¬¤Î³]p³Ì§¹µ½ªº¡uªá¶é«°¥«¡v¦¡¨p¤H«Îb¡C
¬õê©ÆW¤¤¤ß
¬õê©ÆW¤¤¤ß¦ì©ó¶À®Hªá¶é¬s¾F¡A¦@¦³¤K¦Ê¤@¤Q¥|Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¥þ³¡§¡©óµo®i´Á¶¡°â¥X¡C
¬õê©ÆW¤¤¤ß¦ì©ó¤EÀs²î¶õ§}ªº¦è³¡¡A¾Fªñ¤E¼sÅK¸ôÁ`¯¸¡C
°ÓçE»P¼g¦r¼Ó²b±¿n¹F¤C¸U¥|¤d¥¤è§`¡A¨Ã³]¦³¦a®w°±¨®³õ¡C

»´ä¥J¤¤¤ß
»´ä¥J¤¤¤ß¦ì©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥Nµ²§ôÀç·~ªº¶À®H²î¶õ»´ä¥J²î¼t§}¡A¦@¦³¤G¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤KÓ¦í¦v³æ¦ì¡A±¿n¥Ñ¤¦Ê¤G¤Q¤»¥¤è§`¦Ü¤E¦Ê¤@¤Q¤¥¤è§`¤£µ¥¡C
»´ä¥J¤¤¤ß°Ó³õ¬°«n°Ï³Ì¤j«¬Áʪ«°Ó³õ¤§¤@¡A¬°»´ä¥J¡BÀn•c¬w¡BµØ´I©MÁ¡§ßªL¤@±a´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºÁʪ«®T¼Ö³]¬I¡A¦p¥d©Ô
OK ¡B«Ç¤º®T¼Ö¤¤¤ß¡B¶W¯Å¥«³õµ¥¡C¦¹¥~¡A°Ó³õ¶³¶°¦U¦¡®É¸Ë¡Bºë«~¡B§ó³]³q§Qµ^¦æ¡B¬ü°ê«_ÀI¼Ö¶é¡B¤W®ü¦W©±±öÀsÂí¶°¹Î¤ý®a¨F¡B¤j«¬Ãdª«©±¬õÅÚ½³»PÂ׿A¹q¾¹¥@¬É¡C
»´ä¥J¤¤¤ßªº¾ãÅéµJÂI³]p¬O¤@Ó¥H¤ô¦À¬°¤¤¤ßªº¤¤°ê¦¡®x¶é¡C

©M´I¤¤¤ß
©M´I¤¤¤ßÁµø´ä®qªF°Ï¨«´Y¡Aºû¦h§Q¨È®ü´äªºÀu¬ü´º¦â¤@ÄýµL¿ò¡C
¸Ó¤¤¤ß¦@¦³¤@¤d¥|¦Ê¤¤QÓ³æ¦ì¡A±¿n¥Ñ¤K¦Ê¥¤è§`¦Ü¤@¤d¤¦Ê¥|¤Q¥¤è§`¤£µ¥¡A¨Ã¦³¤Q¤CÓ³»¼h»¨µØ³æ¦ì¡C©M´I¤¤¤ß¤º¦³¨âÓ¨p®a¥¥xªá¶é¡A³]p¥Hºñ¤Æ®x¶é¬°¥D¡A¨Ã³]¦³´åªa¦À¡C
©M´I¤¤¤ß³]¦³¡u®a©~¡v¥DÃD°Ó³õ¢w©M´I®a©~®x¡A¦@³]¤T¼h¡AÁ`±¿n¬ù¤Q¤K¸U¥¤è§`¡A´£¨Ñ¦U¦¡®a©~¥Î«~¡B®É¸Ë¡B¹q¾¹»P¤é¥Î«~µ¥¡A§ó³]¦³®a®x®T¼Ö¤¤¤ß¡B°s¼Ó©M¶W¯Å¥«³õ¡C

¶À®Hªá¶é
¶À®Hªá¶é¬O©M¶À¦a²£¶°¹Î²Ä¤@Ó¤j«¬¡uªá¶é«°¥«¡v¦¡µo®ip¹º¡A«Ø©ó¬õꩲî¶õ§}¡A³]¦³¤K¤Q¤K®y¦í¦v¤j·H¡A¦@¦³¤@¸U¹s¥|¦Ê¤T¤Q¤@Ó¦í¦v³æ¦ì¡A±¿n¥Ñ¤T¦Ê¤¤Q¤@¥¤è§`¦Ü¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¥¤è§`¤£µ¥¡C
¡uªá¶é«°¥«¡v¦¡³]pÀô¹ÒÀu¬ü¡A¦í¦v³æ¦ì»ù®æ¬Û©y¡A¥|©P³]¬I»ô¥þ¡A¬°ºD©~©ó¸Y±K¥«°Ïªº¥«¥Á´£¨Ñ§ó²z·Qªº©~¦íÀô¹Ò¡C
¶À®Hªá¶é¬°¥|¸U¦h¦ì©~¥Á´£¨Ñ©~©Ò¡A°Ï¥~¤H¤h³Ì¼ô±xªº³]¬IÀ³¬O¡uÞäªy¡v©ó²Ä¤@¸¹§ò¶õ§}ªº²î§ÎÁʪ«°Ó³õ»P®T¼Ö¤¤¤ß¢w¶À®H¸¹¡C
«Îb¤º¥ç³]¦³¤j«¬Áʪ«°Ó³õ¢w¶À®H·s¤Ñ¦a¡B¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¾Ç®Õ»P¦UºØ±d¼Ö³]¬I¡A¥]¬AÄx²y³õ¡B¦Ð¤ò²y³õ¡B±Æ²y³õ©M¨àµ£¹C¼Ö³õ¡A¥t³]¦³³ÕÃÀ·|´£¨Ñ§¹µ½±dÅé³]¬I¡A¦pºô²y³õ¡B«Ç¤º´åªa¦À¡B¾À²y³õ»P°·¨«Çµ¥¡C

ÄR´ä«°
ÄR´ä«°¦ì©ó¤EÀsªF³¡¡A±¹ïºû¦h§Q¨È®ü´ä¡A¦a½L±¿n±µªñ¤@¦Ê¸U¥¤è§`¡A¥Ñªø¦¿»P©M¶À¦a²£¶°¹Î¦X§@µo®i¡CÄR´ä«°³]¦³¦h«º¦h¨¼ªº®T¼Ö³]¬I¡A¥]¬A¨âÓ®x¶é¦¡ªa¦À¡BÄx²y³õ¡B±Æ²y³õ¡B¾À²y³õ¡Bºô²y³õ»Pºu¶b·È¦B³õ¡C

Å¥Àܶ®b
¦ì©ó¨F¥Ð°¨¾b¤sªºÅ¥Àܶ®b¦@³]¤Q¤@¼l°ª®y¦í¦v¡A¾ÖÄýµL»Úªº¦RÅS´ä´º¦â¡C
¶µ¥Ø´£¨Ñ¤G¤d¹s¤T¤Q¤GÓ³æ¦ì¡A³æ¦ì±¿n¥Ñ¤»¦Ê¹s¤@¦Ü¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¥¤è§`¤£µ¥¡C

®ü©É¥b®q
®ü©É¥b®q¦ì©ó»´ä¥J¹ï¥Xªº¤p®q¤W¡A¸Ó³B´º¦âÀu¬ü¡A¦Û¦¨¤@¶¨¡A¦]¦Ó¦¨¬°¿³«Ø¥t¤@Ó¡uªá¶é«°¥«¡vªº²z·Q¦aÂI¡C®ü©É¥b®q¦@³]¦³¤T¤Q¥|®y¦í¦v¤j·H¡B¤@Ó¦í«È·|©Ò¡B¦hÓ¶®½oªº®x¶é¡A§ó¦³¨â®yÁʪ«°Ó³õ¡A³]¦³¦UÃþ°Ó©±¡B°s¼ÓÀ\À]©M¤Îµó¥«¡C
®ü©É¥b®q¥Ñ»´ä¹q¿O¤½¥qªºµo¹q¼t¤Î¬s¾Fªºªo®w§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¦a½L±¿n¹F¤@¦Ê¤»¤Q¤C¸U¥¤è§`¡C
¦U®y¦í¦v¤j·H§¡³]¦³¼e´¯ªº¶³¥Û¤j°ó¡A³æ¦ì±¿n¥Ñ¤»¦Ê¤T¤Q¤G¥¤è§`¦Ü¤@¤d¤@¦Ê¥¤è§`¤£µ¥¡A§ó³]Y¤z³»¼h»¨µØ³æ¦ì¡C©M°O¶À®H¦a²£¶°¹Î±N®ü©É¥b®q¤º¨ä¤¤¤C¼l¼Ó¦t©R¦W¬°¡u±s®x¶é¡v¡A¦í¦v³æ¦ì¤À¬°¨â©Ð¡B¤T©Ð¤Î¥|©Ð¡A±¿n¥Ñ¤»¦Ê¥|¤Q¤¥¤è§`¦Ü¤E¦Ê¤¤Q¥¤è§`¤£µ¥¡A«Ç¤º³]p¥X¦Û¦W®v¤âµ§¡A¦í¤á¨Ã¥i¨É¥Î¤@¬y·|©Ò³]¬I¡C

ÄR«°ªá¶é
¬s¾F¯þÆW¥«¤¤¤ßªºÄR«°ªá¶é³]¦³¤T´Á¦@¤Q¤E®y¦í¦v¤j·H¡A¦X¦@¤»¤d¹s¤@¤Q¤»Ó³æ¦ì¡C
«Îb¤º¦U¶µªÀ°Ï³]¬I»ô³Æ¡C°Ó³õ±¿n¦@¤G¤Q¤C¸U¤T¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤T¥¤è§`¡A¤º¦³µó¥«¡BÂå°È¤¤¤ß¡B°s¼Ó¡B¶W¯Å¥«³õ©M¨ä¥L¦UÃþ¤é¥Î«~°Ó©±¡C

¬Õ»A¥b®q
¬Õ»A¥b®q¦ì©ó«C¦ç¦aÅK¯¸¤W»\¡AÁ`¼Ó±±¿n¹F¤G¦Ê¤»¤Q¤K¸U¥¤è§`¡A²Ä¤@´Á¥]¬A¤®y¦í¦v¤j·H¡A¼Ó±±¿n¦@¬ù¤@¦Ê¤@¤Q¤¸U¥¤è§`¡C²Ä¤G´Á¥]¬A¤C®y¦í¦v¤j·H¡A¼Ó±±¿n¦@¤@¦Ê¤¤Q¤T¸U¥¤è§`¡C

¬Õ®p»Aªó
¤j®H¦í¦v¶µ¥Ø¬Õ®p»Aªó¡A´£¨Ñ¤Q¤T¸U¤G¤d¥¤è§`¼Ó±±¿n¡A¶°¹Î¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤Åv¯q¡C
®ü¶h»¨¶é
®ü¶h»¨¶é§¤¸¨©ó¶À®HÆW¯`Á{®ü¦a¬q¡AºÉÄýºû¦h§Q¨È´äªº´º½o¡C«Îb¦@³]¤G¤Q¤¼l»¨µØ¦í¦v¡A¦@´£¨Ñ¥|¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤Ó³æ¦ì¡A±¿n¬ù¥Ñ¤¦Ê¦Ü¤T¤d¥¤è§`¤£µ¥¡C
ÂżáÆW
¦ì©ó«C¦ç¸ô¤@¸¹ªºªA°È¦¡¦í¦v¶µ¥ØÂżáÆW¥Ñ¤¼l¤j·H²Õ¦¨¡A¼Ó°ª¥|¤Q¼h¡A¦@³]¤@¤d¤¦Ê¤K¤Q¤Ó³æ¦ì¡AÁ`«Ø¿v±¿n¬ù¤@¦Ê¸U¥¤è§`¡CÂżáÆW¨Ã³]¦³¤G¦Ê¦Ìªø«×°²¦¡·|©Òªa¦À¡N«Ç¤º·|©Ò©M¥¥xªá¶é¡C
ª©
Åv 2003
©M °O ¶À ®H ¦³ ¤½ ¥q ¥» ¤½ ¥q «O ¯d ¤@ ¤Á ª© Åv
§K
³d Án ©ú
|