3G 觀點

傳媒
分析員
業內專家

傳媒

H3G 在 3G 經營商當中的優勢

「今天，『3』是領導全球的 3G 服務經營商。」
- 二○○三年十月六日《Veckans Affarer》

「【H3G 有】更多、更周全的服務。」
- 二○○三年五月七日， 《Kurier》

「能夠令 3G 成功運作的，應該只有『3』。」
- 二○○三年二月一日， 《獨立雜誌》

「和黃的進展對業界產生了一定的吸引力......該公司投得政府推出的最大電訊頻譜...... Hutchison 3G 沒有負債；在銀行可動用的資產值接近三十二億英鎊......雖然任何一個新制式創立前都須經過集思廣益，但對於『UMTS 之父』這個稱號， Candy 實在當之無愧。」
- 二○○二年一月二十九日，《金融時報》

應用

「就像科幻電影一樣，你現在可以在通話的同時看見對方……你在路上的時候，電話服務經營商又可以為你提供新聞、體育與天氣消息……就像看電視一樣看新聞……還有趣劇等等，試想如果你在等火車或巴士時希望有點娛樂，這簡直好極了……遊戲可以刪除，從3G 網絡下載新的遊戲，不必被同一款遊戲悶壞了……你只需輸入地址，手機便會出現一幅地圖，教你如何前往目的地……你登記使用時會得到一個電郵地址，讓你用手機收發電郵……又可用作接駁手提或桌面電腦上網的調制解調器……發送錄像訊息……」
- 二○○三年十月一日，《澳洲網絡指南》

「3G 網絡不會像 GSM 網絡般不穩定......3G 手機所打出的國際視像電話，能在和黃各個市場的網絡範圍內運作暢順......在英國，所有 3G 手機都具備令人驚喜定位服務......3G 其中一個比 GSM 網絡優勝之處，是網絡永遠『知道』你的所在位置。」
- 二○○三年三月，《Stuff Magazine》

「 3G 可令飛行更安全。」
- 二○○二年三月十四日，《金融時報》

3G - 科技改革

「……3G 網絡可配合較現有流動電話系統更快的速度……這不但有助實現視像通訊，也讓用戶可使用手機上網。速度與寬頻相差無幾﹗……3G 的視像功能除讓用戶作視像通話外，也讓他們在手機上收看電視。」
- 二○○三年十月四日，《Lordag》

「3G 使用『分組交換』技術，能更快傳送資訊……3G 真正帶領流動電話進入一個新紀元。流動通訊不再限於話音和文字訊息。」
- 二○○三年十月一日，《澳洲網絡指南》

「『3G』是我們的未來。這已是難以超越的……我曾經嘗試使用這種新科技，執行一切可行的功能……結果全都沒有大問題……我在斯德哥爾摩試用視像電話，發覺效果確實不錯。」
- 二○○三年七月二十八日，《Svenska Dagbladet Naringsliv》

「【3G】 真正代表了新一代電話科技的誕生......視像質素達到了你的期望，而且收費合理......用戶對視像片段的質素普遍留下深刻印象。」
- 二○○三年三月二十一日，《金融時報》

「第三代流動電話不單提供高速網絡聯繫，還可應付資訊和通話需求。」
- 二○○二年四月九日，《倫敦時報》

「 3G 流動通訊將帶來前所未有的服務。」
- 二○○二年四月一日，《芝加哥太陽時報》

手機

「只試用了一天，和黃的 c606 摺合式電話就讓人留下深刻印象......英國超級足球聯賽的視像片段精彩萬分......建立電郵地址和發送電郵都十分簡易，是電話中最方便的......c606 的摺合式電話設計時尚，線條優美......堪稱業界的一個小奇蹟。」
- 二○○三年三月二十日，《衛報》

「【和黃】選擇『投注』在 3G 上，有人可能認為是個奇怪的抉擇......【3G 手機】機身輕巧、彩色顯示屏又大又明亮，而且設有用戶易於使用的導航介面......我打出了三個視像電話，全部都能接通，並有很優質、穩定的話音和視像效果。」
- 二○○三年二月十九日，《The Feature》

「你想【用 3G 手機】觀看昨晚足球賽事的精彩片段嗎？這是最容易不過了。想要顯示最就近的提款機位置圖嗎？無問題....手機裡的影像相當清晰....帶上耳筒，音質幾可媲美立體聲效果。」
- 二○○三年二月五日， 《道瓊斯》

「在試產的手機上觀看入球片段，證明屏幕雖小，但亦無礙收看，消除了一些人的疑慮。」
- 二○○三年一月三十日， 《每日電報》

覆蓋

「H3G 已安裝超過一千個基站，有電訊網絡工程師指出，這已足以覆蓋全香港大部分地區，並將減少『3』 對 2.5G 網絡的倚賴。」
- 二○○三年七月十五日，《太陽報》

一般

「將來一定是 3G 的世界。網絡現正全速啟動，經營商真的計劃展開商業服務。」
- 二○○三年十月一日，《金融時報》

「相對於 2G 與 2.5G 而言， 3G 無疑為終端用戶提供較好的平台，讓他們發揮創意。」
- 二○○三年九月十八日，《信報》

「3G，代表了手機網絡數據傳輸速度的提升，視像會議、影音檔案、定位服務等都可以在手機進行。 3G，絕對有助公司及個人提升生產力。」
- 二○○三年六月二十七日，《明報》

「3G 手機的軟件似乎比一些著名的 GSM 同類軟件接收較穩定...... 3G 已經面世，而且運作得很好，我們要趕上潮流了。」
- 二○○三年三月二十四日，《Mobile News》

「市場對和黃的 3G 業務過慮......H3G UK 提供 3G 服務，卻收取 2G 價錢，競爭力不成疑問。」
- 二○○三年三月十二日，《明報》

「這行得通嗎？答案很簡單：可以，而且超乎我們想像。」
- 二○○三年三月六日日至四月二日，《Mobile Choice》

分析員

H3G 在 3G 經營商當中的優勢

「 3G 將成為未來的主流服務。和黃比競爭對手更早推出服務，這有助爭取市場分佔率，並有利於整體業務發展。」
- 二○○三年一月五日，順隆集團有限公司首席分析員黃穎輝

「我們相信人和資金是經營 3G 服務的成功要素。我們相信按照這個準則，『3』在意大利與英國的市場已具備優厚條件。」
- 二○○二年十一月十五日，高盛證券的 Mike Warren 與 Manning Doherty

「和黃無疑擁有充足資源，有足夠資金支持未來的3G 業務發展，包括 H3G。」
- 二○○二年十一月一日，野村證券的 Mark James 與 Chris Alliott

「這次（與 H3G 管理層）會面，增加了我們對和黃在意大利無線通訊市場競爭的信心，特別隨著近期 Telefonica 與 Blu 的退出，意大利電訊市場只剩下四個經營商。」
- 二○○二年十月十八日，高盛證券的 Mike Warren 、 Sharmini Rajasingham 、 Manning Doherty 與 Chin-Keong Tan

「當前業內的負債情況，大大削弱了多位競爭對手的實力，有助提高和黃在市場內的地位。和黃擁有大量現金，足以應付往後多年的發展。」
- 二○○二年七月四日，摩根士丹利的 Rob Hart 與 Tom Kim

「【和黃】的策略是非常明顯的，目標是成為一家『多媒體流動通訊公司』，而不是電話經營商。」
- 二○○二年五月十七日，美林證券的 Alistair Scott 與崔崴

「和黃是歐洲唯一直接成立 3G 業務的企業，由單一股東（李嘉誠先生）控制，具備遠大的投資目光和驕人往績，而且膽色過人，願意冒險作大規模發展。」
- 二○○二年一月， 瑞士信貸第一波士頓

「由於和黃沒有 2G 客戶，因此可採取更靈活的市場推廣手法吸引 3G 用戶 …… 和黃在開發新市場方面擁有優秀的往績，例如九十年代中的 Orange 便非常成功。」
- 二○○一年九月，德意志銀行

手機

「和黃把向 NEC 訂購的 3G 手機數目倍增至二百萬部，我們相信是至今已公開的最大宗 3G 雙制式手機訂單。這更加肯定和黃對 3G 的長期信心。」
- 二○○二年十一月十五日，高盛證券的 Mike Warren 與 Manning Doherty

「這是一個真正令人振奮的消息 …… 3G 的音質與 2G 相比，簡直是環迴立體聲，使我驚喜莫名 …… 這是一大進步，沒有人會想倒退至 2.5G 的年代。」
- 二○○二年五月十六日，荷蘭銀行企業研究主管 John Godfray

覆蓋

「發射站的數目眾多，無疑保證了網絡與服務素質....3G 的頻寬與速度，讓手機能同時處理多項任務，這是 2.5G 難以做到的。」
- 二○○年五月十七日，摩根大通證券的毛偉康

用戶的意見

「從管理層會議的 3G 示範中，我們看到與固網寬頻相若的彩色屏幕、立體聲音響和影像質素，並提供高速下載和簡明的目錄，相信消費者的反應會很理想。」
- 二○○二年五月二十九日，摩根大通證券的毛偉康

「我們用試用版的 3G 手機，看過及試過數次視像連接，結果都能成功，畫面質素也很好 …… 發射站的建設進展迅速，而網絡設施已順利運作，雙頻手機現已面世，並有多款手機可供選擇。」
- 二○○二年五月二十日，德意志銀行的周淑敏

應用

「我相信 3G 電話的『賣點』就是視像，這包括兩大優點：改善人與人之間的溝通，以及提供真正的娛樂資訊。」
- 二○○二年十一月， 德勤的 Peter Nolan

3G 商店

「3G 旗艦店令人印象難忘......設計充滿新時代的高科技感，比鄰近四家電訊經營商的零售店更優越......沒有一家比【倫敦店】的位置更佳......『3』 商店的員工訓練有素、有禮，示範 「3」 手機的主要功能時顯得十分在行。」
- 二○○三年五月二十二日，高盛證券的 Mike Warren 與 Manning Doherty

一般

「相對於 2G 而言，無疑 3G 在頻率使用方面有更高的功率。 3G 網絡提供較清晰的音質，而且因為它的高速功能，視像通話與多媒體服務便變得更吸引....我們相信『3』印證了 Orange 的多項成功因素，包括願意脫離傳統的思維、挑戰現狀，以及建立傑出品牌的意志。」
- 二○○三年十一月二十六日，美林證券的崔崴、 Alistair Scott 與 Hillman Wong

「我們相信【和黃】部分、甚至所有主要歐洲3G 業務都會上軌道。」
- 二○○三年九月十七日，匯豐銀行的 Philip Tulk

「如果和黃在英國推出預繳服務，我們深信用戶人數一定會上升得更快。」
- 二○○三年八月二十二日， ING Financial Markets 的梁啟棠

「和黃在七月透露，英國與意大利的用戶每月平均消費分別為四十五英鎊和七十八歐羅.....和黃現有五十萬零五千 3G 用戶，與預期相符。「3」的用戶人數在過去兩個月有極大的增長，有三十七萬人簽約成為用戶......和黃或許會收取超額用量的費用與其他服務收費，如國際電話和多媒體訊息服務......整體來說，我們認為和黃最近期的業績報告很正面，特別是 3G 方面，也會維持和黃的買入評級為『買入』。」
- 二○○三年八月二十一日，美林證券

「長遠來說， 3G 的前景依然樂觀。」
- 二○○二年十二月五日，法國巴黎百富勤證券

業內專家

3G - 革命性科技

「這是一種很了不起、非比尋常的科技......有助鞏固香港物流樞紐的地位......我相信 3G 將會成功。」
- 二○○三年五月十二日，香港理工大學電子工程學系助理教授李華清

「 3G 提供的影像，將成為流動通訊傳遞的重要一環。有了 3G 科技，流動通訊市場不只限於人類使用，任何可移動或被移動的事物都可透過 3G 傳送訊息。」
- 二○○二年，NTT DoCoMo 主席兼行政總裁立川敬二

「 3G 是很厲害的科技。這個高速網絡系統最終會帶領我們進入可靠的尖端流動科技新領域。」
- 二○○二年十月，甲骨文流動產品及服務部產品開發副總裁 Jacob Christfort

「 2.5G 與3G 網絡和手機的出現，將帶來更精彩、更吸引的新一代多媒體科技。」
- 二○○二年三月十二日， Frost & Sullivan 的 Allison Webb

業務機會

「3G 能留在市場，因為它已成為一種產品。有四家公司已繳付 3G 牌照費。現在的問題是他們各自能取得多少市場分佔率。」
- 二○○三年八月六日，香港大學工程學院的吳冬生院長

「試想像一下，假如從來沒有人發明 3G ， 我們還在一起討論甚麼是重大商機。」
- 二○○二年， Arete Research （一家倫敦研究機構）董事總經理 Richard Kramer

「創新商業應用方案發揮的潛能甚為驚人，可助省下以萬億美元計的資金，供業內運用。」
- 二○○二年十月，美國甲骨文流動產品及服務部產品開發副總裁 Jacob Christfort

「半數動電話軟件公司相信，3G 對未來發展很重要。」
- 二○○二年四月十五日，《Svenska Dagbladet Naringsliv》的一項調查結果

「 3G 將為香港的電子商貿創造更大的發展空間，並可剌激香港的經濟和創造就業機會。」
- 二○○二年三月，香港電訊管理局局長王錫基

「 3G 在三至五年內出現，將成為業務成功發展的先決條件。」
- 二○○二年三月二十一日， Economist Intelligence Unit 的一項調查結果

一般

「無疑 3GSM 是一種高效率的流動傳送科技。」
- 二○○四年一月六日， GSM 協會主席何力勤先生

「對於在路上的流動通訊用戶來說，3G 是最好不過的。」
- 二○○三年十月十六日，美國加州聖莫尼卡Boingo Wireless 總裁 Davis Hagan

「根據一項有三千名受訪者的調查顯示，德國、法國和英國的半數消費者都相信3G 會成功，並會帶來種種好處，例如更高流動性能與節省業務成本等。」
–二○○三年十月十二日，西門子公司董事 Rudi Lamprecht

「為甚麼必需有 3G 網絡？有三大原因：更低成本、更高速度和更大容量。」
- 二○○三年四月八日，諾基亞高級副總裁 Rene Svendsen-Tune

「3G 在歐洲是一項挑戰，但它將會在全球取得成功。」
- 二○○三年二月十八日， Qualcomm 高級副總裁 Jeff Belk

「3G 是很吸引的。相比 2G 和 2.5G 的質和量， 3G 是一種極先進的服務。」
- 二○○二年十二月三日，愛立信（中國）有限公司科技營運總監 Zhang Kan

「 2.5G 將不能取代 3G 。在推出適用於 2G 與 3G 雙制式手機後， 漫遊的問題會迎刃而解。」
- 二○○二年十二月二日，香港電訊管理局局長王錫基

「儘管市場上有許多不利預測，但歐洲各國的第三代流動電話網絡的業績表現將較預期理想。」
- 二○○二年十月，倫敦一家顧問機構 Thinking Box

「這是一個充滿挑戰的環境。長遠來說，我們基本上相信 3G 將會成功。和黃將帶著一些有趣的構思，打進這個充滿挑戰的市場。」
- 二○○二年七月十日，揚基集團的 EMEA 無線研究與顧問總監 Declan Lonergan

「在四年內， 3G 用戶將接近五千萬，更會於二○一○年打破十億用戶大關。」
- 二○○二年，研究機構 Analysts

「我深信 3G 的成就將遠遠超越 2G 。 」
- 二○○二年，愛立信經理 Mats Dahlin

健康

「新聞界指 UMTS 一類的訊號會嚴重傷害人體，這些磁場也許會引起頭痛或其他健康問題。不過，我們的報告明確顯示這些結論與我們的研究結果不符。所以，TNO-FEL 反對他們的結論。」
- 二○○三年十月七日，TNO-FEL，COFAM 科學家兼項目經理 A.P.M. Zwambborn 教授

「我們毋須擔心 3G 的輻射，已啟動的天線並沒有發出任何有害的輻射。」
- 二○○三年四月八日，瑞典輻射保護局無線電電波專家 Gert Anger

「現時並無證據顯示 3G 網絡的基站會危害人類健康。」
- 二○○三年二月十一日，瑞典國家健康與福利局

「相對於國際委員會有關非離子化輻射保護的風險指引， 3G 的放射水平低數百至數千倍。」
- 二○○二年，英國電子商貿大臣 Douglas Alexander

版 權 2003 和 記 黃 埔 有 限 公 司    本 公 司 保 留 一 切 版 權    免 責 聲 明